Foundation - part 2 / Fundamenty, odsłona druga

On Saturday we have visited the construction site again, hoping to talk to our workers. Unfortunately, no one was there, which can probably be explained by the pouring rain ;-). On the positive side, there is visible progress.
***

W sobotę, w lejącym deszczu, postanowiliśmy odwiedzić panów na budowie. Niestety, nikogo nie było ;-) (w sumie trudno się dziwić...), były za to widoczne postępy prac.

The "house", or rather 1/2 of its foundations: / Dom (już częściowo wystaje z ziemi):

Garage: / Garaż:

On Sunday we analyzed the financials again, and we're still in red - no matter how you look at it... Luckily enough, two of us being certified Project Managers, we have quickly defined an action plan for this issue. Let's hope it will work :-).

***

W niedzielę ponownie podliczyliśmy budżet no i ponownie się nie domyka :-(. Ale mamy już na to niezły plan - nie ma jak mieć w zespole dwóch certyfikowanych Project Managerów :-). Ciekawe, czy się uda...