What happened over the last week / Relacja z zeszłego tygodnia

Last week has been pretty hectic and stressful, with up to 4 different "vendors" on-site on the same day (including: Mr Jacek the developer, Mr Andrzej the electrician, Mr Tomek the heating expert, Mr Bartek the windows & doors expert). Key issue of the week was a delay in windows delivery - due to a technical issue with the first set of windows they produced. New date is the week of Oct 12 for all the doors & windows.

On the positive side, visible part of the heating system & electricity was installed, and first internal walls start to appear :-). There is also a lot of progress inside the garage, which will apparently be the first complete interior of the house.

Separately, I have started intensive research of all the "decoration materials". I know exactly what I am looking for, so I only need to find the best offers. This will be the most exciting part of the project :-).

***

Dużo się działo w zeszłym tygodniu, a przez plac budowy przewijało się wielu dostawców, w tym: p. Jacek główny wykonawca, p. Andrzej elektryk, p. Tomek od ogrzewania, p. Bartek od drzwi i okien. Z głównych problemów to opóźniły nam się okna - niestety komplet przyjedzie dopiero w połowie października. Co do osiągnięć, to mamy teraz w domu naprawdę sporo różnych rurek i kabli, oraz gotowy kolektor słoneczny. Pojawiła się też pierwsza ścianka wewnętrzna :-). Mamy również otynkowany i okablowany garaż.

They told us it is a solar panel and asked to pay a lot for it: :-) / Położyli stertę rurek i kazali zapłacić jak za kolektor słoneczny:

Master bathroom: / Tzw., ekhm, "salon kąpielowy":

One of the bedrooms: / Jeden z pokoików:

"Dining room" (use your imagination!): / Jadalnia:

Main entrance - there's already a place to hang a coat: / Przedpokój - wieszaczki już są: