This week's update / Co się działo w zeszłym tygodniu

On top of the sewage plant installation, presented separately, key achievements of the week are:

- some more internal walls,

- some more of the electrical installation,

- acoustic isolation of the 1st floor,

- the road to the garage is practically completed.

I also managed to make some more decisions regarding the interior decoration and I'm ready to go shopping! :-)

Next week, we are planning to:

- complete and launch the heating installation (except the fireplace, which we cannot install because of the missing windows...),

- launch the water supply,

- hopefully, install the doors and the garage door. 2nd batch of windows is coming the week after, and the rest - only at the end of Nov :-/,

- start working on the front fence.

***

W tym tygodniu, poza zainstalowaniem wspomnianej oczyszczalni ścieków, udało się:

- dorobić jeszcze trochę ścianek, kabli, puszek na gniazdka itd.,

- skończyć podłogę na piętrze - położyć izolację akustyczną z kolorowej gumy,

- wypełnić podjazd żwirem,

oraz podjąć sporo decyzji na temat wykończeniówki - tak więc teraz mogę zająć się zakupami :-).

W przyszłym tygodniu plan jest następujący:

- zainstalować i uruchomić ogrzewanie - na razie z wyjątkiem kominka, bo do niego potrzebne są wszystkie okna :-(,

- uruchomić instalację wodną i może kanalizacyjną,

- i, miejmy nadzieję, zainstalować drzwi i bramę garażową. Druga część okien ma dojechać w kolejnym tygodniu, a całość dopiero pod koniec listopada... :-/

- rozpocząć prace nad przednim ogrodzeniem.