The heating is on / Włączyliśmy ogrzewanie

The status this week is pretty much similar to the previous one: more or less on track, except the windows. Majority of the tasks I hoped to get completed last week got delayed by a few days, to this week, but the weather is pretty much supportive so the impact should be minimal.

- The front fence has arrived. Looks just the way I imagined :-) (and, as usual, totally different from what all the neighbours have ;-) ).

- Fence construction has started and is on track to be completed this week. Keeping fingers crossed as this is really last-minute before winter.

- Heating installation is completed, as much as this was possible without majority of the windows. All rooms are connected and the complex machinery is installed and running. We obviously do not have the solar panels or the pellet stove on yet, so the source of heat is electricity. This costs a fortune but we plan to cover from the penalty we receive from our windows vendor.

- Practically all walls are covered now with the carton panels (or whatever the name is :-) ) and are ready for the next step of making them perfectly even.

- Roof windows are getting a nice wooden frame.

- Electricity is 90% installed. Only a few items pending.

- Shopping continues! I am slowly purchasing all the bathroom components, electric switches, lamps etc.

Tomorrow the garage door gets installed. 2nd batch of windows is delayed 2 more weeks :-/.

***

Status w tym tygodniu jest dość podobny do poprzedniego: generalnie idzie do przodu, choć trochę wolniej od oczekiwań, z wyjątkiem okien, które idą dużo wolniej od oczekiwań :-/. Całe szczęście nie ma jeszcze mrozów, bo mielibyśmy duży problem.

- Przyjechało ogrodzenie frontowe, wygląda super, panowie od ogrodzeń bardzo się dziwili, że chciałam taki kolor, ale mnie się właśnie tak podoba :-).

- Montaż ogrodzenia się zaczął i może się uda skończyć do końca tygodnia. Trzeba się z tym spieszyć, póki temperatury są dodatnie.

- Zainstalowane jest ogrzewanie, na tyle na ile się dało - wszystkie pokoje są podłączone, no i jedziemy na 6 kW grzałce elektrycznej. Kominka i solarów niestety nie da się podłączyć bez wszystkich okien. Ogólnie instalacja wygląda imponująco :-).

- Wszystkie ściany są już właściwie pokryte karton-gipsem - można zaczynać szpachlowanie i gipsowanie.

- Pan Jacek robi ładną drewnianą ramę okien połaciowych.

- Elektryka na ukończeniu.

- Zakupy trwają - głównie tematy łazienkowe, gniazdka, oraz co-tam-się-trafi z dobrych promocji.

Jutro montaż bramy i drzwi garażowych, a okien niestety nie :-/.

***

A few highlights of the fence, heating machinery, and the wooden window frames. / Parę fotek - ogrodzenie, instalacja grzewcza, oprawa okien.