It's good to have half of the roof and majority of walls / Jak dobrze mieć pół dachu i trochę ścian

Another week has passed, and the house half of the area of the roof already covered and ready to put roof tiles on. The other half remains open for now, as we are waiting for delivery of polycarbonate (Marlon ST) sheets.
In parallel, the guys have almost completed the first layer of wooden walls, and it really starts to feel like a "house". Still, two of the window holes are not really in the correct places ;-).
***
Minął kolejny tydzień, no i dom ma już pół dachu i większość ścian :-). W przyszłym tygodniu rozpoczynamy kładzenie dachówek, a środkowa część dachu czeka na dostawę płyt z poliwęglanu komorowego.
Generalnie wszystko zmierza w dobrym kierunku, niech no tylko Panowie poprawią te dwa otwory okienne, co to je zrobili nie całkiem w tym miejscu ;-).
***
The front side: / Z przodu (elewacja płd.):




...And the back side (here is where the kitchen window is made a bit too small ;-) ) / ...I z tyłu - elewacja płn. (okno w kuchni wyszło trochę za małe ;-) )


An overview of the ground floor - watching me in the kitchen from the dining room: / Widok na parter, z jadalni do kuchni:






















(First time ever!) overview of the first floor. You can see all 4 rooms. / No i po raz pierwszy udało się sfotografować pietro - wszystkie 4 pokoje :-):