Other than that, we're on track to practically complete Mr Jacek interior work still this year, and to move in around end Jan/early Feb.
On the upper floor, all walls are ready for painting (paints are order and will come mid this week), and bathroom work has started. The ground floor is not more than 1-2 days behind. It all looks really nice now!
We have made an attempt to put some color on the facade, but gave up after one piece of wall. It is too cold and too wet, so this work needs to wait till March or April. I was expecting this to happen so I'm not really disappointed. I have to say though that this one wall looks as beautiful as I hoped for :-).
***
Wszystko sprawnie idzie do przodu, oczywiście z wyjątkiem okien, które ponownie są opóźnione. Nowy termin to początek stycznia i nie omieszkałam wyrazić swojej opinii na ten temat (nie nadaje się do cytowania!). Poza tym, trwa wykończeniówka, i jak dobrze pójdzie, to prawie wszystko uda się zrobić do końca roku.
Na piętrze, ściany są wyszlifowane i gotowe do malowania (farby przyjadą lada dzień), i zaczyna się praca z kafelkami. Na parterze zostało jeszcze trochę szlifowania, ale też jest już ładnie biało.
W ramach eksperymentu pokryliśmy kawałek elewacji tynkiem. Wygląda rewelacyjnie, ale niestety więcej w tym roku nie zrobimy - za zimno i za mokro - poczeka do wiosny.
***
You can send me a postcard now! (and please pretend you don't see all the spots on the fence - I realize it requires painting... again, only in the spring). / Można już do mnie wysyłać listy! (a płot będzie odmalowany - na wiosnę!)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz