Moving forward with the wood / Koniec kryzysu, jedziemy dalej...

We have reached an agreement with the steel team - they were happy to leave the construction site and pay a reasonable amount of money to Mr Jacek to fix what they screwed. The walls are still pretty much straight, but he will have some fun with the ceilings and roof.
We now proceed with the garage roof. It would help a lot if it finally stops raining - it's been raining almost every day for over a month now and everyone starts to feel the famous impact of air pressure on the mood and productivity of all Polish people.
***
Panowie od stali z radością opuścili nasz plac budowy, zostawiając resztę poprawek do wykonania panu Jackowi, oczywiście za odpowiednim wynagrodzeniem :-). Ściany są właściwie proste, ale trochę roboty będzie ze stropami i dachem.
Tymczasem, jako że przyjechało drewno, pan Jacek przystąpił do układania więźby dachowej na garażu. Połowiczne efekty poniżej.
Prace znacznie przyspieszą, jeżeli wreszcie przestanie padać... po ostatnim miesiącu padania prawie non-stop, wszyscy już mają dość :-(

The amount of wood may not look that impressive here, but this is about 25 m3 (one full-sized truck). / Może za dobrze tego tu nie widać, ale drewna jest naprawdę dużo - ok. 25 m3, czyli pełna ciężarówka.