UFO landing / Wylądowali kosmici...

Yesterday when we arrived at the site, the progress was very visible :-). At that speed, the steel guys will finish their work ahead of schedule - Friday morning. / Panowie od stali nieźle się rozkręcili - jak tak dalej pójdzie, skończą w piątek rano, zamiast w sobotę:

The construction caused a lot of excitement in the neighbourhood, with different people coming to watch it or watching from behind curtains ;-).

...and that requires a bit of explanation. Actually almost no one in Poland builds anything in such technology - 99,9% of people use traditional bricks. Why? I'm guesing it's because they need to feel the house is "solid" plus they build it "for generations". Poland is full of such 30-, 50-, 60-year-old houses built "for generations", where nobody wants to live anymore. New generations seem to prefer to build their own houses ;-).

My house is designed to combine some technology with the natural laws of physics to heat itself. As such, I'm expecting really low heating costs, which are normally quite high in a cold country like Poland. On top, the house is built of natural materials (wood etc.), and that is supposed to help me be healthy. I'll confirm when I see it :-)

...Net, this steel construction looks to people like from outer space.

***

"Cała wieś", a przynajmniej cała okolica przyszła oglądać stawianie konstrukcji... co jak co, ale takich dziwolągów w naszym kraju jest niewiele. 

A właściwie dlaczego nie "technologia tradycyjna"? No cóż, po pierwsze, podobał nam się projekt. Po drugie, dom ma być wyjątkowo energooszczędny. Po trzecie, drewno jest fajne i ekologiczne :-). No i wreszcie, nie podzielamy przekonań większości Polaków, że dom musi być "solidny z cegły  lub betonu" i "ma służyć wielu pokoleniom". Kolejne pokolenia niech sobie budują własne domy, tam gdzie chcą, wyglądające tak, jak chcą, odpowiadające ich potrzebom funkcjonalnym. Czyż nie mamy teraz w Polsce kłopotu z tysiącami "kostek" rodem z PRL-u? 

... A zresztą kto powiedział, że drewno nie przetrwa wielu pokoleń? ;-)  

And this is me inside the garage - feels big enough to squeeze in everything I wanted: / Garaż też idzie w górę - jest na tyle duży, że powinien zmieścić wszystko, co chciałam.