The Real Fun starts! / Teraz dopiero się zaczyna!

Update from Tue, Jun 2: Today a bunch of huge trucks invaded our property (one of them actually did not even get in ;-) ). For a moment we've considered organizing a small Monster Jam event. With all the amount of mud after the recent rainfalls, this could have really worked. / We wtorek (2 czerwca) naszą działkę najechała grupa potężnych ciężarówek. Wystarczyłoby akurat na małe wyścigi w błocie ;-). 

All this means that we are starting to build the walls - steel construction of the house itself, and a "traditional" brick garage. 

The "steel team" started to connect the elements... they have quite some work to do, with almost 9 tons of material. / "Tiry" przywiozły 9 ton stali, kilka palet Porothermu na garaż, no i przenośny dźwig ;-). Ekipa od stali od razu zabrała się do roboty...

At the same time, Mr Jacek crew is moving forward with the Porotherm garage walls.

...as you can see, neighbour's house & "garden" right behind the garage does not look too exciting. Current idea is to hide it, using a bamboo forest ;-)./ A w tym samym czasie pan Jacek z ekipą stawiają cegiełki w garażu. 

To, co widać za garażem, to dom i podwórko sąsiada... docelowo ma być zasłonięte kępą bambusów.